traduzione
traduzione
tradurre in italiano il manuale di FA4 AF non è impresa da poco ,visto la mole.io però inizierò a tradurre il primo capitolo e se altri volenterosi volessero collaborare mi facciano un fischio che proviamo assieme l'impresa.ciao a tutti,Mario.
- Vlad
- Generale
- Messaggi: 1907
- Iscritto il: 27 febbraio 2003, 0:04
- Simulatore: DCS: A-10C Warthog
- Località: 43° 14' 24'' N, 13° 45' 34'' E /// P.S.E. - Italy
- Contatta:
Esattamente
Se poi, invece di buttarvi in queste iniziative, prima vi leggete il forum, forse vi risparmiereste un pò di lavoro inutile
Quanto al manuale, anche se non ho gli ultimi 3 capitoli, sto procedendo nella fase di impaginazione, ma trattandosi di oltre 700 pagine, capirete che il lavoro è lungo; le ferie hanno giovato e non poco (a scapito del volo e con questo fanno 3 mesi abbondanti che non tocco un sim
)
A breve ulteriori news
ciaociao
Se poi, invece di buttarvi in queste iniziative, prima vi leggete il forum, forse vi risparmiereste un pò di lavoro inutile

Quanto al manuale, anche se non ho gli ultimi 3 capitoli, sto procedendo nella fase di impaginazione, ma trattandosi di oltre 700 pagine, capirete che il lavoro è lungo; le ferie hanno giovato e non poco (a scapito del volo e con questo fanno 3 mesi abbondanti che non tocco un sim


A breve ulteriori news
ciaociao

vlad@amvi.it
In AMVI dal 26/10/2000

--------------------------------
"Homo quisque faber ipse fortunae suae"
- Vlad
- Generale
- Messaggi: 1907
- Iscritto il: 27 febbraio 2003, 0:04
- Simulatore: DCS: A-10C Warthog
- Località: 43° 14' 24'' N, 13° 45' 34'' E /// P.S.E. - Italy
- Contatta:
eheheheh no Mago, sono stati assegnati
spero di riceverli entro il mese
spero di riceverli entro il mese

vlad@amvi.it
In AMVI dal 26/10/2000

--------------------------------
"Homo quisque faber ipse fortunae suae"
- Vlad
- Generale
- Messaggi: 1907
- Iscritto il: 27 febbraio 2003, 0:04
- Simulatore: DCS: A-10C Warthog
- Località: 43° 14' 24'' N, 13° 45' 34'' E /// P.S.E. - Italy
- Contatta:
a te forse, ma evidentemente agli altri serve + tempo
cmq io sto assemblando e quindi anche se me li consegnano fra qualche settimana non mi cambia un granchè

cmq io sto assemblando e quindi anche se me li consegnano fra qualche settimana non mi cambia un granchè

vlad@amvi.it
In AMVI dal 26/10/2000

--------------------------------
"Homo quisque faber ipse fortunae suae"
- Vlad
- Generale
- Messaggi: 1907
- Iscritto il: 27 febbraio 2003, 0:04
- Simulatore: DCS: A-10C Warthog
- Località: 43° 14' 24'' N, 13° 45' 34'' E /// P.S.E. - Italy
- Contatta:
ancora non ho ricevuto risposta
anzi l'unica risposta è stata: "grazie per averci contattato"
ma io rimando e anzi appena il manuale è prointo lo spedisco alla LP, così vediamo se non ci autorizzano
anzi l'unica risposta è stata: "grazie per averci contattato"
ma io rimando e anzi appena il manuale è prointo lo spedisco alla LP, così vediamo se non ci autorizzano

vlad@amvi.it
In AMVI dal 26/10/2000

--------------------------------
"Homo quisque faber ipse fortunae suae"
la traduzione procede??
ciao a tutti.. quanto tempo... volevo sapere se c'erano novità per il manuale .. ....
attendo vostre risposte.. ciao e grazie..
attendo vostre risposte.. ciao e grazie..