DCS --> Manuale Italiano

Area dedicata ai simulatori di volo
Speedle
Aviere
Messaggi: 15
Iscritto il: 4 febbraio 2009, 12:48

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da Speedle » 10 febbraio 2009, 18:36

Eh sì l'avevo cercato ma non mi pareva di averlo trovato...

L'ho ricercato adesso e, sarà  che ora sono sobrio, ho trovato questo link: http://teamtracks.free.fr/ezechiel203/DACR00.ttf

EDIT: ok funziona, tutto perfetto :yes:


p.s. "valvole d'intercetto del carburante" ? :what: :D
p.p.s lo so che è giusto, però come sono buffi, a volte, certi termini.... :lol:
Ultima modifica di Speedle il 10 febbraio 2009, 18:44, modificato 1 volta in totale.

Mago
Capitano
Capitano
Messaggi: 8010
Iscritto il: 15 marzo 2003, 11:39
Sim: Falcon4.0
Località: Dal terrazzo di fronte a Montecarlo
Contatta:

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da Mago » 10 febbraio 2009, 18:44

la traduzione e' quella
sono valvole d'intercetto, anche se in inglese fa piu' figura

sono valvole pneumatiche da cui prende il nome negli impianti di riscaldamento (o qualuqnue cosa alimetnata a carburante) la cosiddetta postazione di intercettamento carburante :P
ImmagineImmagineImmagine


Se entri in Df, da qualche parte hai sbagliato.

Simulatori: Open Falcon - Falcon AF Allied Force

Aviators
Primo Aviere Capo
Primo Aviere Capo
Messaggi: 8467
Iscritto il: 4 marzo 2008, 21:55
Sim: DCS: Ka-50 Black Shark

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da Aviators » 10 febbraio 2009, 20:07

dove lo devo mettere questo file??

Mago
Capitano
Capitano
Messaggi: 8010
Iscritto il: 15 marzo 2003, 11:39
Sim: Falcon4.0
Località: Dal terrazzo di fronte a Montecarlo
Contatta:

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da Mago » 10 febbraio 2009, 20:17

con gli altri font (cartella di windows e poi cartella font
ImmagineImmagineImmagine


Se entri in Df, da qualche parte hai sbagliato.

Simulatori: Open Falcon - Falcon AF Allied Force

Aviators
Primo Aviere Capo
Primo Aviere Capo
Messaggi: 8467
Iscritto il: 4 marzo 2008, 21:55
Sim: DCS: Ka-50 Black Shark

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da Aviators » 11 febbraio 2009, 11:33

come mi consigliate di stamparlo? in bianco e nero o a colori??
in formato A4 o A5??
Rilegato o messo dentro un raccoglitore?
grazie...

Speedle
Aviere
Messaggi: 15
Iscritto il: 4 febbraio 2009, 12:48

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da Speedle » 11 febbraio 2009, 19:36

Oddio, dipende da quanto vuoi spendere....

Io l'ho stampato in bianco e nero con qualita' "bozza" su fogli A4 (" rubati"all'unità  commerciale) saltando le pagine con i titoli dei capitoli (quelle con le foto su tutta la pagina) per non far fuori la cartuccia d'inchiostro, ed è venuto molto definito, anche le immagini. Poi ho bucato i fogli e li ho rilegati con quegli affarini con due asticelle da infilare nei buchi e un fermo su cui si deve ripiegare la parte sporgente delle asticelle, mi pare si chiamino twinlock (anche questi gentile omaggio degli uffici della commerciale) :D
Stessa cosa per il manuale di Falcon 4 e per tutti gli altri manuali che per forza o per piacere devo stamparmi.

Personalmente preferisco l'A4 per i manuali da tenere in casa.

22GCT_RedBaron
Primo Aviere
Primo Aviere
Messaggi: 120
Iscritto il: 14 giugno 2003, 15:53
Località: Scilla (RC)
Contatta:

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da 22GCT_RedBaron » 24 febbraio 2009, 10:54

Mago ha scritto:con gli altri font (cartella di windows e poi cartella font
Salve a tutti Signori Piloti! :)

Ringraziandovi ancora per l'ottimo lavoro svolto, devo segnalare però che al momento di mandare in stampa il manuale, i caratteri in questione, sebbene visualizzati correttamente a video, non venivano stampati regolarmente: ho risolto copiando il file del font DACR00 tt in tutte le cartelle relative ad Adobe Acrobat ove ho trovato file di font (nel mio caso per esempio C:\Programmi\Adobe\Acrobat 7.0\Resource\Font). Adesso i caratteri vengono stampati regolarmente.

salutoz!

Fabio

Mago
Capitano
Capitano
Messaggi: 8010
Iscritto il: 15 marzo 2003, 11:39
Sim: Falcon4.0
Località: Dal terrazzo di fronte a Montecarlo
Contatta:

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da Mago » 24 febbraio 2009, 18:23

mannaggia mannaggia
purtroppo c'e' stato un problema tra il font inviato DACR00 ed il font del pdf che malgrado avessero lo stesso nome non conicidevano,

Prima o poi lo metteremo a posto (spero lo faccia la eagle dynamics allegandolo nel pack italiano)
ImmagineImmagineImmagine


Se entri in Df, da qualche parte hai sbagliato.

Simulatori: Open Falcon - Falcon AF Allied Force

22GCT_RedBaron
Primo Aviere
Primo Aviere
Messaggi: 120
Iscritto il: 14 giugno 2003, 15:53
Località: Scilla (RC)
Contatta:

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da 22GCT_RedBaron » 20 novembre 2011, 12:38

Salve ragazzi!! Purtroppo non mi ritrovo più nel pc il manuale in questione. Per favore mi date un link da dove riscaricarlo? Grazie infinite!!

Fabio

Avatar utente
Flanker
Tenente Colonnello
Tenente Colonnello
Messaggi: 3452
Iscritto il: 4 marzo 2003, 18:33
Sim: DCS: AH-64D
Località: Roma

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da Flanker » 20 novembre 2011, 15:22

Ciao RedBaron, non so se parli del manuale Ita di Black Shark o di Warthog cmq

Black Shark

Quello del Warthog non lo trovo più.
ImmagineImmagine
Simulatori: Troppi...
Altro: Arma 3, Total War Saga

22GCT_RedBaron
Primo Aviere
Primo Aviere
Messaggi: 120
Iscritto il: 14 giugno 2003, 15:53
Località: Scilla (RC)
Contatta:

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da 22GCT_RedBaron » 20 novembre 2011, 16:01

Ciao Flamker e grazie per la risposta. Intendevo quello di Flaming Cliffs. Questo: http://lockon.co.uk/downloads/documenta ... er_manual/

Sbaglio o era stato tradotto in italiano?

Ciao

Fabio

22GCT_RedBaron
Primo Aviere
Primo Aviere
Messaggi: 120
Iscritto il: 14 giugno 2003, 15:53
Località: Scilla (RC)
Contatta:

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da 22GCT_RedBaron » 25 novembre 2011, 21:27

Per favore mi date una risposta, se possibile?. Grazie. Ciao

Avatar utente
Vlad
Generale
Generale
Messaggi: 1907
Iscritto il: 27 febbraio 2003, 0:04
Sim: DCS: A-10C Warthog
Località: 43° 14' 24'' N, 13° 45' 34'' E /// P.S.E. - Italy
Contatta:

Re: DCS --> Manuale Italiano

Messaggio da Vlad » 25 novembre 2011, 22:14

Ciao Fabio,
se ricordo bene avevamo tradotto il manuale di LockOn e non FC ma credo che non ci siano grosse differenze
se ti serve mandami mail che te lo spedisco
S!
Immagine
vlad@amvi.it
In AMVI dal 26/10/2000 ;)
--------------------------------
"Homo quisque faber ipse fortunae suae"

Rispondi

Torna a “Simulatori”