Alcuni errori nel Manuale originale di Falcon 4.0

Area dedicata ai simulatori di volo
Rispondi
Pugaciov
Aviere
Messaggi: 17
Iscritto il: 28 settembre 2005, 2:30
Località: Macerata

Alcuni errori nel Manuale originale di Falcon 4.0

Messaggio da Pugaciov » 30 settembre 2005, 20:59

Ciao a tutti
Sono uno dei pochi fortunati possessori della versione originale del Falcone (che poi non abbia mai volato seriamente è un altro discorso :P ), rimediato usato, dopo tante ricerche, a inizio 2003.
La questione è: se vado alla Parte 2 o 3 (rispettivamente dopo i capitoli 8 e 16), vedo che i capitoli riportati all'inizio di quelle parti sono i primi 8, in pratica gli indici sono gli stessi della Parte 1. E' un banalissimo errore ovviamente, ma volevo riportavelo per curiosità .
Se vado in fondo leggo:

Stampato negli Stati Uniti D'America
Prima edizione, novembre 1998

E il codice sul retro è: 51847.103 MA/1 (ITALIA)

Anche da voi ci sono quegli errori riguardanti le pagine inizialli delle parti 2 e 3?

Saluti

topo
Primo Aviere Scelto
Primo Aviere Scelto
Messaggi: 1301
Iscritto il: 5 maggio 2004, 20:14
Località: Savona

Messaggio da topo » 30 settembre 2005, 21:03

La mia copia non ha quegli errori, e nella 4° di copertina riporta:
MP193 302 MANR (ENGLISH)
MADE IN THE UK


P.S.
L'ho comprata appena uscito, con ancora tutti i capelli e manco sapevo di avere la copia inglese. :lol:
Sergio "topo" Abascià

ICQ: 229077972

"Aiuto-lavacanopy delle bisarche volanti"

Pugaciov
Aviere
Messaggi: 17
Iscritto il: 28 settembre 2005, 2:30
Località: Macerata

Messaggio da Pugaciov » 30 settembre 2005, 21:19

topo ha scritto:La mia copia non ha quegli errori, e nella 4° di copertina riporta:
MP193 302 MANR (ENGLISH)
MADE IN THE UK
Ok Grazie. Scusa, in fondo, dopo i crediti, che c'è riportato?
Ci dovrebbero essere il luogo e la data di stampa.

topo ha scritto:P.S.
L'ho comprata appena uscito, con ancora tutti i capelli e manco sapevo di avere la copia inglese. :lol:
8-)

topo
Primo Aviere Scelto
Primo Aviere Scelto
Messaggi: 1301
Iscritto il: 5 maggio 2004, 20:14
Località: Savona

Messaggio da topo » 30 settembre 2005, 21:31

Non trovo altre indicazioni; dopo i crediti non trovo scritto nulla...
Sergio "topo" Abascià

ICQ: 229077972

"Aiuto-lavacanopy delle bisarche volanti"

FireFax
Primo Aviere Capo
Primo Aviere Capo
Messaggi: 3666
Iscritto il: 6 gennaio 2004, 18:27
Località: N 40°37'6" - E 17°55'2"
Contatta:

Messaggio da FireFax » 1 ottobre 2005, 0:36

Io ho la versione Italiana con il manualone formato "topolino", ...ma priva d'errori... :wink:

P.S.
...anch'io l'ho acquistato appena uscito e la chioma era talmente fluente da far invidia a Grugno :lol: (...in pratica credo fosse l'era jurassica o il cretaceo... :roll: non ricordo :D )
Immagine Immagine
Ruoli Speciali Ordine di Merito - In AMVI dal 06/01/2004
M.61°S.: "Per l'ampio spazio a saettar insegno"

Pugaciov
Aviere
Messaggi: 17
Iscritto il: 28 settembre 2005, 2:30
Località: Macerata

Messaggio da Pugaciov » 1 ottobre 2005, 0:56

FireFax ha scritto:Io ho la versione Italiana con il manualone formato "topolino", ...ma priva d'errori... :wink:
Oh cazzarola, ma solo il mio ha quest'errorino? :(
Mi faresti il favore di guardare verso le ultime pagine, ci dovrebbe essere la data di stampa.
Ormai 'sta curiosità  me la voglio togliere :D
FireFax ha scritto:P.S.
...anch'io l'ho acquistato appena uscito e la chioma era talmente fluente da far invidia a Grugno :lol: (...in pratica credo fosse l'era jurassica o il cretaceo... :roll: non ricordo :D )
Azz, pure tu :D

Avatar utente
Marex
Aviere Scelto
Aviere Scelto
Messaggi: 64
Iscritto il: 14 febbraio 2005, 22:13
Località: Roma

Messaggio da Marex » 1 ottobre 2005, 12:46

Complimenti per avere notato l'incongruenza.
Anche io ho la versione del manuale riportante la sigla da te indicata con lo stesso errore di stampa.
Bye.
:wink:
http://WWW.AIUTIAMOEDOARDO.IT

S.Ten.Immagine Marex
ICQ 328128058

Pugaciov
Aviere
Messaggi: 17
Iscritto il: 28 settembre 2005, 2:30
Località: Macerata

Messaggio da Pugaciov » 1 ottobre 2005, 12:49

Marex ha scritto:Complimenti per avere notato l'incongruenza.
Anche io ho la versione del manuale riportante la sigla da te indicata con lo stesso errore di stampa.
Bye.
:wink:
Ok perfetto, ho una conferma :P
Quindi la prima stampa del Novembre 1998 presenta quest'errorino.
Sarebbe da sentire cosa ci dice topo, che ha una versione italiana ma corretta :)

Avatar utente
Marex
Aviere Scelto
Aviere Scelto
Messaggi: 64
Iscritto il: 14 febbraio 2005, 22:13
Località: Roma

Messaggio da Marex » 1 ottobre 2005, 12:58

Pugaciov ha scritto:
Ok perfetto, ho una conferma :P
Quindi la prima stampa del Novembre 1998 presenta quest'errorino.
Sarebbe da sentire cosa ci dice topo, che ha una versione italiana ma corretta :)
Forse non ho interpretato bene il post di Topo, ma non mi sembra che abbia una versione italiana.

Topo, rispondi please!
:wink:
http://WWW.AIUTIAMOEDOARDO.IT

S.Ten.Immagine Marex
ICQ 328128058

Pugaciov
Aviere
Messaggi: 17
Iscritto il: 28 settembre 2005, 2:30
Località: Macerata

Messaggio da Pugaciov » 1 ottobre 2005, 13:00

Marex ha scritto: Forse non ho interpretato bene il post di Topo, ma non mi sembra che abbia una versione italiana.

Topo, rispondi please!
:wink:

Si hai ragione, volevo dire FireFax :)

Avatar utente
Marex
Aviere Scelto
Aviere Scelto
Messaggi: 64
Iscritto il: 14 febbraio 2005, 22:13
Località: Roma

Messaggio da Marex » 1 ottobre 2005, 13:15

Pugaciov ha scritto: Si hai ragione, volevo dire FireFax :)
Allora Fire, crine a parte, fugaci ogni dubbio!
:wink:
http://WWW.AIUTIAMOEDOARDO.IT

S.Ten.Immagine Marex
ICQ 328128058

FireFax
Primo Aviere Capo
Primo Aviere Capo
Messaggi: 3666
Iscritto il: 6 gennaio 2004, 18:27
Località: N 40°37'6" - E 17°55'2"
Contatta:

Messaggio da FireFax » 1 ottobre 2005, 23:55

Stampato negli Stati Uniti D'America
Prima edizione, novembre 1998

E il codice sul retro della copertina è:

51847.103 MA/1 (ITALIA)
MADE IN ITALY

Identico al tuo quindi, perlomeno come uscita. :) Mi spiace sfatare la teoria dell'errore di stampa di quell'annata ma ribadisco, niente errore. 8-)

Ciao. :wink:

P.S.
...ad un certo punto potresti anche esser contento, visto che ormai stò manuale è diventato un pò come i "gronchi rosa" x i filatelici, aver quell'errore può farne aumentare il valore! :D
Immagine Immagine
Ruoli Speciali Ordine di Merito - In AMVI dal 06/01/2004
M.61°S.: "Per l'ampio spazio a saettar insegno"

Pugaciov
Aviere
Messaggi: 17
Iscritto il: 28 settembre 2005, 2:30
Località: Macerata

Messaggio da Pugaciov » 2 ottobre 2005, 12:58

FireFax ha scritto:Stampato negli Stati Uniti D'America
Prima edizione, novembre 1998

E il codice sul retro della copertina è:

51847.103 MA/1 (ITALIA)
MADE IN ITALY

Identico al tuo quindi, perlomeno come uscita. :) Mi spiace sfatare la teoria dell'errore di stampa di quell'annata ma ribadisco, niente errore. 8-)

Ciao. :wink:

P.S.
...ad un certo punto potresti anche esser contento, visto che ormai stò manuale è diventato un pò come i "gronchi rosa" x i filatelici, aver quell'errore può farne aumentare il valore! :D
Azz, e va beh, ce lo teniamo imperfetto 8-) :lol:

Qualcun altro vuole partecipare al database dei Manuali di Falcon? :D ;)

Dave
Aviere Capo
Aviere Capo
Messaggi: 861
Iscritto il: 27 febbraio 2003, 13:45
Località: Rimini

Messaggio da Dave » 2 ottobre 2005, 15:54

Il mio è identico a quello di Pugaciov (errori compresi).
Ciao.

Pugaciov
Aviere
Messaggi: 17
Iscritto il: 28 settembre 2005, 2:30
Località: Macerata

Messaggio da Pugaciov » 2 ottobre 2005, 16:14

Dave ha scritto:Il mio è identico a quello di Pugaciov (errori compresi).
Ciao.
Ok, Grazie della segnalazione, fino ad ora solo FireFax ne ha uno identico al nostro, ma senza errori ;)

Rispondi

Torna a “Simulatori”